Bereitet aber ist eine Wohnung

Elisabeth Borchers ist am 25. September 2013 im Alter von 87 Jahren in Frankfurt am Main gestorben. Sie war eine der bedeutendsten deutschen Lyrikerinnen. Als Lektorin arbeitete sie über Jahrzehnte für den Suhrkamp-Verlag, betreute beispielsweise das lyrische Werk der Nobelpreisträgerin Wislawa Szymborska. Sie schrieb außerdem Kinderbücher. Vielleicht hat sie deshalb keine Scheu, sich das Leben nach dem Tod kindlich, konkret, poetisch vorzustellen. “Bereitet aber ist eine Wohnung”, heißt es in einem ihrer letzten Gedichte.

Sanft wie Abendlicht

Dort heißt es, es sei eine Wohnung bereitet “in der Höhe wolkenweiß / sanft wie Abendlicht”. Und die Tränen werden “zum Wasser / das heilt”. In der Sendung “Kurz bevor der Vorhang aufgeht” von Georg Magirius überlegt sie im Gespräch mit Arnold Stadler, was der Himmel sein könnte. Den Beitrag hat das Schweizer Radio, der Südwestrundfunk und der Bayerische Rundfunk gesendet. Astrid Heile hat ihn technisch realisiert. Gesprochen haben ihn Birgitta Assheuer und Moritz Stoepel. Im Manuskript der Sendung lässt sich das Gedicht “Bereitet” nachlesen.